Termos e Condições de Utilização

Última atualização: 4 de novembro de 2026

1. Editor

SAS LeadForge, 4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, França. SIREN 932 450 927, R.C.S. Rennes. E-mail: apps@climaxoid.com. Sítio: https://climaxoid.com/

2. Objeto

O Climaxoid é uma aplicação de entretenimento: uma experiência imersiva com companheiros fictícios criados ou assistidos por inteligência artificial. Inclui chat, voz e chamadas, o modo Sensation, criações do catálogo e funções associadas. Esses companheiros não são pessoas reais. A aplicação é distribuída no Google Play. Estes termos regem a sua utilização. A transferência e os pagamentos seguem também os termos do Google Play. A Google é a loja e o prestador do pagamento. A Google não é a editora e não é responsável pelas conversas, pelas imagens nem pelos companheiros.

3. Aceitação

Antes de utilizar a aplicação, no ecrã de verificação de idade, deve confirmar que tem pelo menos 18 anos e aceitar estes termos e a Política de privacidade. Se não os aceitar, não utilize a aplicação. Utilizá-la significa que aceita a versão então em vigor.

4. Acesso apenas para maiores de 18 anos

A aplicação está estritamente reservada a pessoas com 18 anos ou mais. Não se destina a crianças. Não faz parte do programa Designed for Families do Google Play e não deve ser instalada para uma criança. Indica a sua data de nascimento. Conservamo-la para verificar a sua idade. Qualquer pessoa com menos de 18 anos fica bloqueada, mesmo com autorização de um dos pais ou no aparelho de outra pessoa. Uma data de nascimento falsa é uma violação. Podemos então encerrar a conta e apagar os dados. Confirma que tem capacidade jurídica para contratar.

5. Conta

Pode criar uma conta com e-mail e palavra-passe, ou com o início de sessão Google. Pode pedir uma ligação para repor a palavra-passe no ecrã de início de sessão. As credenciais são pessoais. É responsável pela sua confidencialidade e por qualquer utilização da sua conta. Escreva rapidamente para apps@climaxoid.com se achar que outra pessoa está a utilizar a sua conta. Uma pessoa, uma conta. Não deve partilhar, vender ou emprestar a sua conta, nem abrir várias contas para obter recompensas extra ou contornar um limite.

6. Tokens e compras na aplicação

Algumas funções consomem tokens. O custo é mostrado na aplicação antes da ação. Por exemplo, uma mensagem de chat ou uma interação no modo Sensation consome tokens, e uma chamada de voz em direto consome tokens ao longo do tempo, à tarifa do ecrã da chamada. Podemos alterar estes custos para refletir os nossos custos de IA e de infraestrutura. Aplica-se o custo mostrado no momento da confirmação.

• Pode comprar pacotes de tokens na loja. O pagamento é feito apenas através do Google Play Billing. Não é oferecido outro meio de pagamento.
• O preço é o preço apresentado pelo Google Play na sua moeda, com impostos quando a Google os apresenta assim.
• Os tokens são um bem virtual. Não têm valor em dinheiro. Não podem ser revendidos, cedidos, trocados ou convertidos em dinheiro.
• Se a loja oferecer uma subscrição, a Google Play fatura-a e renova-a. Pode cancelá-la nas suas subscrições Google Play. O cancelamento impede as renovações seguintes. O período já pago pode continuar até ao fim, conforme a Google Play indicar.
• Uma compra opcional não consumível pode aumentar de forma permanente a recompensa diária. Fica ligada à conta Google usada na compra e pode ser restaurada através do Google Play.
• Os tokens não usados permanecem na conta até à sua eliminação ou encerramento por violação. Depois perdem-se, sem reembolso em dinheiro, salvo se a Google Play ou a lei exigir um reembolso.
• A compra conclui-se quando a Google Play confirma o pagamento. Um pagamento pendente só é creditado depois dessa confirmação.
• Os reembolsos são tratados pela Google Play segundo as suas regras. Se uma compra for reembolsada ou contestada depois do crédito dos tokens, podemos retirar esses tokens ou encerrar a conta em caso de abuso. Se os tokens comprados não forem entregues, escreva para apps@climaxoid.com.

7. Anúncios de vídeo com recompensa

Quando a função está disponível, pode ver um vídeo com recompensa para ganhar tokens, a partir do chat ou do modo Sensation. Pode aplicar-se um limite diário, indicado na aplicação. Antes do anúncio podemos pedir o seu consentimento para dados de publicidade, na aplicação e, quando exigido, nos ecrãs de consentimento da Google. Pode aceitar ou recusar, e alterar a escolha mais tarde em A minha conta. A recompensa só é creditada após uma visualização completa confirmada pelo fornecedor (Google AdMob e, se for o caso, os seus parceiros). Não garantimos que um anúncio esteja disponível. Se fechar o anúncio antes do fim, a recompensa não é concedida. Recusar o consentimento pode tornar os anúncios com recompensa indisponíveis. Pode continuar a utilizar a aplicação com tokens comprados. Podemos recusar uma recompensa em caso de fraude, de uma aplicação modificada ou de visualizações repetidas para contornar o limite.

8. Recompensa diária

A aplicação pode oferecer uma recompensa diária em tokens, segundo as regras mostradas. As quantidades podem mudar. Podemos alterar ou terminar essa recompensa. Uma compra opcional pode aumentá-la, como descrito no artigo 6.

9. Conteúdo gerado por IA

Companheiros, mensagens, voz, chamadas, interações Sensation e imagens são fornecidos para entretenimento.

• São fictícios, ou assistidos por inteligência artificial. Fala com uma IA, não com uma pessoa real.
• O conteúdo pode ser falso, incompleto, incoerente ou inesperado. Não é um conselho médico, psicológico, jurídico, terapêutico, relacional ou outro conselho profissional. Não se baseie nele para uma decisão sobre a sua saúde, a sua segurança ou os seus direitos. Se estiver em perigo ou em sofrimento, contacte os serviços de emergência locais.
• Os companheiros e o jogo de papéis dizem respeito a adultos fictícios. Os filtros podem recusar, interromper ou reformular um pedido ilegal ou contrário a estes termos, em especial qualquer conteúdo que envolva um menor. Os filtros não são perfeitos.
• Se uma resposta lhe parecer inadequada, denuncie-a na conversa. Também pode denunciar uma imagem gerada.
• Não deve tentar contornar os filtros (jailbreak, instruções ocultas ou jogo de papéis para obter conteúdo proibido).

10. As suas criações

Pode criar um companheiro com as ferramentas do catálogo. Esse companheiro deve ser adulto. As escolhas de idade na aplicação começam nos 18 anos. Não deve criar um companheiro que represente um menor real, nem usar a identidade de uma pessoa real para a assediar, difamar ou enganar, ou para gerar conteúdo sexual sobre essa pessoa. Continua responsável pelos textos e pelas escolhas que envia. Concede-nos uma licença, limitada ao funcionamento do serviço, para alojar esse conteúdo, enviá-lo aos nossos fornecedores técnicos e de IA, moderá-lo e mostrá-lo de novo. Esta licença termina quando o conteúdo ou a conta é eliminado, salvo as cópias que devemos guardar para cumprir um dever legal ou para tratar uma denúncia, um litígio ou uma fraude.

11. Conteúdo proibido

Não deve pedir, criar ou tentar obter:

• qualquer conteúdo sexual, romântico ou de exploração que envolva uma pessoa com menos de 18 anos, real ou fictícia, incluindo qualquer tentativa de apresentar um companheiro adulto como menor;
• material de abuso sexual de crianças, aliciamento ou qualquer conteúdo que sexualize um menor;
• conteúdo que facilite um crime no mundo real (violência, terrorismo, burla, exploração sexual);
• conteúdo íntimo não consentido de uma pessoa real, ou uma usurpação de identidade prejudicial;
• assédio, ameaças ou conteúdo de ódio dirigido a uma pessoa real;
• conteúdo que incentive o suicídio ou a automutilação;
• qualquer outro conteúdo proibido pela lei francesa ou pelas políticas do Google Play.

Uma violação pode levar ao bloqueio imediato da resposta, à retirada do conteúdo, à suspensão ou eliminação da conta e, quando a lei o exigir, a uma comunicação às autoridades. Aplicamos tolerância zero a qualquer conteúdo que envolva um menor.

12. Denúncias e moderação

Numa conversa pode denunciar uma resposta. Também pode denunciar uma imagem gerada. Analisamos as denúncias e podemos remover um conteúdo, limitar uma função ou encerrar uma conta. Não prometemos rever cada conversa antecipadamente. Também pode escrever para apps@climaxoid.com.

13. Propriedade intelectual

A aplicação, o seu nome, os companheiros que oferecemos, os cenários, imagens, vozes, textos e o software estão protegidos e pertencem à SAS LeadForge ou aos seus parceiros. Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar a aplicação em privado e para entretenimento, enquanto a sua conta estiver aberta e estes termos forem respeitados. Não deve copiar, extrair, revender, divulgar publicamente ou reutilizar o nosso conteúdo para treinar outro modelo, nem fazer engenharia inversa para contornar a segurança, os pagamentos ou os filtros. As exceções previstas na lei, inclusive para a interoperabilidade, continuam aplicáveis.

14. Condutas proibidas

Não deve:

• utilizar a aplicação se tiver menos de 18 anos;
• utilizar um robô, um script ou um cliente modificado ou não oficial;
• contornar o Play Integrity, o App Check ou outro controlo de segurança;
• fraudar anúncios com recompensa ou compras;
• revender tokens ou uma conta;
• sobrecarregar o serviço;
• recolher dados de outros utilizadores;
• utilizar a aplicação de um modo contrário à lei ou às políticas do Google Play.

Se um controlo de segurança falhar, o acesso pode ser recusado.

15. Disponibilidade e alterações do serviço

Fazemos o necessário para que a aplicação continue disponível. Não garantimos um funcionamento contínuo ou sem erros. Podemos adicionar, alterar ou remover funções, companheiros, preços, subscrições e custos em tokens. Os modelos de IA podem mudar, e as respostas também. Uma manutenção, uma falha de um fornecedor ou um dever legal podem interromper o serviço.

16. Responsabilidade

A aplicação é fornecida para entretenimento. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos, pela perda de tokens se a conta for encerrada por violação ou eliminada, nem por uma decisão que tome com base numa resposta da IA. Nada nestes termos exclui uma responsabilidade que a lei não nos permite excluir, em especial em caso de dano corporal, dolo ou culpa grave, nem os direitos imperativos dos consumidores.

17. Eliminação da conta e resolução

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento na aplicação, na área da conta. A eliminação é definitiva. Também pode pedi-la aqui:
https://climaxoid.com/PT/legal/delete-account.html
A eliminação retira a conta e os dados associados, como descrito na Política de privacidade. Os tokens não usados perdem-se e não são convertidos em dinheiro. Uma subscrição, se a tiver, também deve ser cancelada no Google Play; caso contrário, a Google pode continuar a cobrá-la. Podemos suspender ou eliminar uma conta em caso de violação destes termos, da lei ou das políticas do Google Play, em caso de fraude ou de abuso de reembolso, ou se soubermos que o utilizador tem menos de 18 anos. Os tokens não usados podem então ser anulados.

18. Dados pessoais

O tratamento dos seus dados está descrito na Política de privacidade:
https://climaxoid.com/PT/legal/privacy-policy.html
Aceita-a juntamente com estes termos. Em resumo, tratamos a sua conta, a sua data de nascimento, as suas conversas, as suas criações e, se utilizar uma chamada, a sua voz, para fornecer o serviço, verificar a sua idade e prevenir a fraude. As mensagens, as imagens e a voz são tratadas pelos nossos fornecedores de IA (por exemplo Google Cloud / Vertex AI, OpenAI ou outros que integremos) apenas para gerar a resposta, como indicado na Política de privacidade.

19. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo para refletir uma função nova ou um dever legal. A data no topo muda. Se continuar a utilizar a aplicação depois da atualização, aceita os novos termos. Se os recusar, deixe de utilizar a aplicação e elimine a sua conta. Para uma mudança importante, informamo-lo na aplicação ou por e-mail quando for possível.

20. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelo direito francês. Se for consumidor na União Europeia, no Reino Unido ou noutro país, conserva as proteções imperativas do país onde vive. Um consumidor pode levar um litígio aos tribunais do seu local de residência. Na falta disso, são competentes os tribunais de Rennes (França). Estes termos existem em várias línguas. Se o texto divergir, prevalece a versão francesa.

21. Contacto

SAS LeadForge, 4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, França. SIREN 932 450 927, R.C.S. Rennes. E-mail: apps@climaxoid.com.